"Cifonelli, a history of elegance
written by hand.."
Giuseppe, the craftsman :
At the start of this family adventure was an aesthete, the founder of the famous tailor-made clothing company Cifonelli. Specialising in making suits and clothing, each item aims to reflect chic and Italian elegance. Under the aegis of Guiseppe, the first Cifonelli boutique opened in Rome in 1880.
Arturo Cifonelli
"Arturo, the genius :
It was later that Arturo, Guiseppe’s son, took over the Cifonelli brand with dignity and a clear desire to extend its influence.
His training at the respectable Minister’s Cutting Academy in London and the transmission of his learning were the bases of an unprecedented technicality.
The Cifonelli shoulder quickly became the ultimate signature of the brand.
Its forward cut, felted wet with an iron, offers a unique freedom of movement and testifies to an extraordinary style.
“I could recognise a Cifonelli shoulder from a distance of a hundred metres”. K. Lagerfeld.
Having grown up in the Rome workshop, Arturo made a historic move by settling in Paris. The workshops at number 31 and the boutique at number 33 Rue Marbeuf, founded in 1926, quickly became part of the of the Cifonelli legend."
in http://www.cifonelli.com
"It was during the 1950s that the Italian style was developed, made widely popular by Cifonelli whose clientele of connoisseurs included several big names from politics and the arts world."
Adriano Cifonelli
"Adriano, continuous development :
When Arturo died in 1972, the reins of the business were taken over by his son Adriano, who continued his father’s work until the early 1990s. It was during this period that the Cifonelli signature began to be discretely talked about outside the closed circle of the elegant rich.
The company welcomed famous clients including Lino Ventura, Marcello Mastroianni, Josephine Baker and François Mitterand.
In this way Cifonelli gradually became a reference in the world of tailor-made luxury, as its name echoed through a band of lovers of sophistication."
in http://www.cifonelli.com
"Massimo and Lorenzo, from tailoring to couture...
After a youth spent between patronages, cutting tables and bundles of material, Lorenzo (son of Adriano) and Massimo (cousin of Lorenzo) officially began their adventure in the company in the early 1990s.
Ten years later, they were at the head of the Rue Marbeuf workshop and launched a true strategic revolution. In addition to a close collaboration with Hermès (1992-2008), from 2007 Cifonelli offered a semi-bespoke and ready-to-wear service at its boutique located under its Paris workshop.
The fourth generation of the dynasty, the complementary duo with a pronounced liking for change redesigned the tailoring profession by combining tradition and modernity.
Development and continuous research, as can be seen from the numerous couture creations which have enhanced an expertise passed down over more than 130 years."
in http://www.cifonelli.com
Rue Marbeuf, le souci du savoir-faire
Pierre Chambonnet
in MODE MASCULINE Mercredi14 septembre 2011
“A la recherche du style français” Le Temps Mode http://www.letemps.ch
Ils ont un nom italien. Ils utilisent le système métrique anglais (les inches) pour prendre leurs mesures et couper leurs patronages. Ils représentent pourtant l’un des duos de tailleurs des plus Parisiens qui soient. Chez Cifonelli, au 13 de la rue Marbeuf, on revendique une identité très française, qu’on est fier d’exporter aux quatre coins du globe. «Nous voyageons beaucoup à la demande de nos clients entre New York, Tokyo, Genève, Londres…», explique Lorenzo Cifonelli, 41 ans, qui a repris les rênes de la marque avec son cousin Massimo. Deux arrière-petits-fils du fondateur installé à Paris en 1926, après avoir appris l’art de la coupe à Londres.
Le style Cifonelli? «C’est un mélange inspiré des grandes traditions sartoriales: d’abord le style italien – la souplesse et la légèreté –, ensuite le style anglais – la structure héritée des habits militaires. Enfin, la tradition française, ce souci du détail, de la qualité des finitions, des points, des surpiqûres aux boutonnières.» Et le maître tailleur d’attirer l’attention sur la qualité du travail rendu: «Le soin apporté aux finitions concerne aussi les points à l’intérieur de la veste, un détail qui est caractéristique du savoir-faire français.»
La coupe Cifonelli à proprement parler est près du corps, avec des emmanchures hautes et une poitrine fine. Les vestes sont très souples, utilisent le moins possible les épaulettes en crin. «La manche est étroite, très haute, travaillée en avant, détaille Lorenzo Cifonelli. Cette épaule a été créée par mon grand-père, à partir d’un travail spécifique sur le patronage. On la retrouve dans toutes nos vestes.»
Mais le maître tailleur ne cultive pas une forme passéiste de son art. Il puise son inspiration dans une curiosité sans fond. «Je voyage beaucoup et je regarde tout, y compris le prêt-à-porter (un segment que la marque occupe aussi depuis 2007, comme la demi-mesure, ndlr). Nous tentons de mélanger les styles et les savoir-faire avec un grand souci du détail. Nous savons aussi dépasser la mesure à proprement parler et tenir compte de la personnalité du client. Nous sommes en constante évolution. Par exemple, nous ne faisons pas comme mon grand-père il y a cinquante ans. Nous ne sommes figés que sur la qualité du travail. Le reste évolue et s’adapte à notre clientèle qui a fortement rajeuni depuis une dizaine d’années.»
La grande mesure
Le Point - Publié le 23/02/2012
Par GABRIELLE DE MONTMORIN
Tailleurs depuis 130 ans, les Cifonelli perpétuent et rajeunissent l'art du costume fait à la main.
Nul besoin de savoir reconnaître un Super 150s - la valeur métrique du tissu - pour passer dans le salon de réception de la maison Cifonelli. Là, au premier étage de la rue Marbeuf, dans le 8e arrondissement de Paris, seule compte l'envie de se faire plaisir. Pour cela, il suffit de se laisser guider par Massimo ou Lorenzo Cifonelli, représentants de la quatrième génération et virtuoses de la grande mesure. Le terme remplace celui de sur-mesure, trop galvaudé.
Tout commence par le choix du tissu. Les amateurs de nouveautés aiment se pencher sur les liasses quand d'autres préfèrent toucher les lés dépliés pour se faire une idée plus précise. Qu'ils soient néophytes ou avertis, les hommes (90 % de la clientèle) discutent volontiers flanelle, cachemire, tweed ou velours. "Quand leur femme les accompagne, elle a toujours le dernier mot", s'amuse Lorenzo Cifonelli. Élevé dans les patronages et les essayages, le tailleur demeure avec son cousin Massimo le seul à prendre les vingt mesures nécessaires. L'opération, on ne peut plus délicate, se fait toujours sur une fiche presque identique à celle imaginée par le fondateur, Giuseppe, qui ouvre son atelier à Rome en 1880. Tel un schéma moléculaire mystérieux, la fameuse fiche consigne la morphologie du client, prélude au patronage à partir duquel les petites mains - 38 personnes à ce jour - vont construire une pièce unique - 70 heures de minutieux travail pour un costume.
Les mesures notées en inches, le pouce des tailleurs anglais, rappellent d'ailleurs le double héritage de la maison. Italienne par ses origines, elle revendique le savoir-faire anglais qu'Arturo Cifonelli, le fils du fondateur, apprend outre-Manche avant de s'installer à Paris en 1926. Aussi passionné que redouté - il n'hésite pas à donner un coup de ciseaux dans un costume dont le tombé ne lui convient pas, et ses ouvriers se signent quand il traverse l'atelier ! -, Arturo Cifonelli fait rimer élégance et aisance. On lui doit ainsi l'épaule Cifonelli travaillée de manière incurvée, vers l'avant, pour faciliter les mouvements de bras. Signature maison, le célèbre montage se marie aujourd'hui aux détails dans l'air du temps : intérieur de col ou de poignet en cuir, rabat en daim, jeu de soufflets, poche passeport, écusson brodé main. Des détails dont raffolent les jeunes clients, mais aussi la gent féminine. "Depuis quelques saisons, la grande mesure attire les femmes. Elles représentent désormais 10 % de notre clientèle", s'enthousiasme Lorenzo Cifonelli
www.cifonelli.com et 01.42.25.48.84. Boutique Rue Marbeuf, dans le 8e arrondissement de Paris. Héritiers Massimo - Lorenzo Cifonelli.
No comments:
Post a Comment