Strained relationship between King Charles and Prince Harry revealed in Omid Scobie’s new book