Prince Charles’ former royal aide declines to answer questions amid donor allegations