No seguimento de um artigo publicado, em 1954 pelo professor de Linguística Inglesa, Alan S. C. Ross .... Nancy Mitford, uma das famosas irmãs Mitford, família que tratarei noutra ocasião, publica um ensaio "The English Aristocracy" na revista Encouter, onde desenvolve toda uma comparação do Vocabulário usado pelas "Upper Classes" ( a que ela chama de "U") e pelas "Middle Classes", os eternos aspirantes a 'algo', ( a que ela chama de "NON U")A polémica causada por esta 'provocação' , encontrará seguimento e nova dinâmica no conjunto de ensaios intitulado 'Noblesse Oblige' e publicado em 1956 com magnificas ilustrações do inimitável Osbert Lancaster. ( personagem que eu tratarei mais tarde )
Para nos divertirmos ainda com as questões do 'accent' ... a questão da pronúncia ... que em Portugal se encontra também numa lástima, um verdadeiro 'navio à deriva' sem bússola e referências. Vejamos os seguintes "sketchs" : 1º - um curto apontamento que por sinal é um reclame ...http://www.youtube.com/watch?v=kyAgy2CngfY
2º - dois apontamentos tirados do magnifico "Pygmalion" aqui :...http://www.youtube.com/watch?v=NaLPOqbXSdw e ainda aqui :http://www.youtube.com/watch?v=aNpUc7ZtrvQ
No comments:
Post a Comment